Err

CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE (A lire absolument avant toute inscription)

FORMALITES

Tout voyageur (y compris enfants et bébés) devra être en possession d’une carte nationale d’identité ou d’un passeport en cours de validité (c’est-à-dire -de manière générale- dont la date faciale de validité n’expire pas avant la fin du séjour), selon la destination. Les ressortissants étrangers sont priés de contacter les autorités compétentes (consulat ou ambassade).

Pour bien préparer son voyage, et quelle que soit votre nationalité, nous vous conseillons vivement de consulter toutes les informations sur les pays à visiter et sur les démarches administratives et sanitaires à accomplir sur les sites Internet www.diplomatie.gouv.fr et www.visas-express.fr, sans oublier les pays éventuellement traversés à l’occasion d’escales ou de transits. L’accomplissement de ces formalités ainsi que les frais en résultant vous incombent.

Les enfants mineurs doivent être en possession de papier d’identité à leur nom.

Pour les mineurs non accompagnés d’un de leur parent : en plus des formalités ordinaires, l’accompagnant devra se munir du livret de famille ainsi que d’une autorisation de sortie du territoire donnée par l’un des parents. Il en va de même pour les mineurs accompagnés d’un de leurs parents en fonction des exigences de certaine destination.

ANTONI VOYAGES ne peut en aucun être tenu pour responsable :

- des sanctions et/ou amendes infligées, résultant de l’inobservation de règlement sanitaire, administratif, coutumier et/ou douanier en France ou dans le pays de destination, ainsi que des conséquences pouvant en résulter ;

- lorsque le Client ne peut pas embarquer faute de pouvoir présenter les documents d’identification et/ou sanitaires valides, nécessaires à la réalisation de son voyage.

ANTONI VOYAGE ne saurait effectuer aucun remboursement à ce titre.

PLACES DANS LES AUTOCARS

Les places sont attribuées dans l’ordre des inscriptions, selon un plan de car «standard» qui pourrait être modifié en cas de nécessité. La mise en place d’un autre car pourrait modifier en partie le placement des participants, de même que la répartition du ramassage sur l’axe principal. Nous nous réservons le droit de gérer au mieux ces critères jusqu’à 8 jours avant le départ. Si vous souhaitez réserver une place précise dans le car, merci de le préciser à la réservation (si disponible).

BAGAGES

Chaque participant peut voyager avec une valise de dimensions normales. Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte ou vol. Sont interdits dans les bagages les articles concernés par la réglementation internationale IATA sur les matières dangereuses et notamment les articles explosifs, inflammables, corrosifs, oxydants, irritants, toxiques ou radioactifs, les gaz comprimés et les objets non autorisés par les Etats.

HORAIRES ET ITINERAIRES

Tous les horaires, itinéraires mentionnés dans cette brochure peuvent être modifiés unilatéralement sans avis préalable. Nous nous réservons le droit, si les circonstances l’exigent, et dans l’intérêt du respect du programme et de nos voyageurs, de modifier à tout instant les itinéraires et programmes. Les horaires sont donnés à titre indicatif et seront respectés dans la mesure du possible. Dans le cas où nous serions obligés de modifier notre programme, en cas de force majeure, cas fortuits ou faits de tiers étrangers à la fourniture des prestations prévues au contrat de voyage, le voyageur ne bénéficiera que du remboursement des sommes correspondant aux prestations non fournies et non remplacées à l’exclusion de tous dommages et intérêts. Le simple remboursement de la somme décline l’organisateur de tout engagement et l’exempte de toute indemnité.

VISITES

Les visites de villes mentionnées dans les programmes se font en autocar (sans descente des voyageurs possible de l’autocar sur le lieu objet de la visite), sauf mention contraire. Les programmes incluant une visite de site le précisent dans la rubrique «Sont Inclus».

LES PRIX

Les prix affichés s'entendent par personne, sauf mention contraire. Les prestations incluses dans les prix sont toujours mentionnées sous chaque programme de voyage. Nos prix sont établis au moment de l’élaboration de cette brochure. Toutefois, ces prix sont révisables en cas d’augmentation

1° Du coût du carburant ou d'autres sources d'énergie ;
2° Du niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l'exécution du contrat, y compris les taxes touristiques, les taxes d'atterrissage ou d'embarquement et de débarquement dans les ports et aéroports ; ou
3° Des taux de change en rapport avec le contrat.

MENTION : SONT INCLUS

(Voir voyage correspondant)

NE SONT JAMAIS INCLUS DANS LES PRIX (sauf mention contraire)

- Le supplément chambre individuelle

- Les pourboires, boissons et dépenses personnelles

- Les assurances

- Les taxes aéroport

- Les droits d’entrée sur sites ou musées

- Les frais de visa et autres formalités d’entrée

- Les frais de dossier

- La hausse carburant

- Les éventuelles taxes de séjour à régler sur place (prix variables selon lieu et catégorie hôtelière)

REDUCTIONS GROUPES

Pour les groupes de 10 à 29 personnes adultes inscrites sur un même contrat, une réduction de 5 % est appliquée sur les voyages en autocar (sauf promotions). Au-delà de 29 participants, merci de vous adresser à notre Service Groupes.

REDUCTIONS ENFANTS (Voyages en autocar)

- Pour les bébés de moins de 2 ans sera facturé un montant forfaitaire de 20% du prix adulte, afin qu’ils bénéficient d’un siège dans l’autocar. Ils devront voyager dans un siège bébé adapté (à fournir par le client). Concerne tous nos voyages à l’exception des séjours balnéaires Costa Brava et Adriatique.

- Les enfants de 2 à moins de 7 ans bénéficient d’une réduction de 30% (sauf mention spéciale) s’ils partagent la chambre de 2 adultes

- Les enfants de 7 à moins de 12 ans bénéficient d’une réduction de 20% (sauf mention spéciale) s’ils partagent la chambre de 2 adultes

REDUCTIONS ENFANTS (Voyages en avion)

Les réductions enfants sont applicables uniquement s’ils partagent la chambre de 2 adultes (sauf conditions particulières du Tour Opérateur).

LES HOTELS ET LES CHAMBRES

Tous nos hôtels sont sélectionnés parmi les meilleurs dans leur catégorie. Les classifications des hôtels sont indiquées en nombre d’étoiles, selon les normes locales du pays d’hébergement. Le prix du voyage est calculé sur la base d’une chambre double (deux personnes partageant la même chambre). Le supplément chambre individuelle ne nous engage que dans la mesure où nous pouvons l’obtenir chez l’hôtelier. Les noms des hôtels ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés. Mais dans tous les cas, la catégorie sera respectée.

ANNULATION/MODIFICATION DU FAIT DE L’ORGANISATEUR

Pour nos voyages en autocar, si le nombre minimum de 20 participants inscrits n’est pas atteint à 3 semaines avant le départ pour un voyage de + de 2 jours, et à 1 semaine avant le départ pour les voyages de 1 ou 2 jours, nous nous réservons le droit d’annuler ce voyage et de vous en informer par courrier recommandé dans les délais susvisés au plus tard et par voie orale ou par mail, dans le cas où le courrier ne serait pas distribué ou bien acheminé avec retard. Le montant déjà versé vous sera remboursé intégralement. Si un voyage n’atteint pas le nombre de participants requis, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications au programme et prestations dans le but de maintenir ledit voyage. Nous ne pouvons en aucun cas être tenus pour responsables en cas d’annulation ou de modification du voyage pour des raisons de force majeure, telles que par exemple (et sans que cette liste soit exhaustive): Attentat - Tremblement de Terre - Conditions climatiques exceptionnelles, ou autres. Toute notification de la résolution du contrat du voyageur se fera dans les meilleurs délais avant le début du voyage ou du séjour (dans la mesure du possible: appel téléphonique, courrier et/ou courriel avec accusé de réception).

MODIFICATIONS DU FAIT DU VOYAGEUR:

Voyages en autocar: en cas de modification, seront retenus 30 € de frais par personne

Autres voyages: en cas de modification, se reporter aux conditions du Tour Opérateur.

FRAIS DE DOSSIER

33 € par dossier

ASSURANCES

Notre partenaire assureur: APRIL INTERNATIONAL - TSA 30780 - 92679 COURBEVOIE CEDEX
FRANCHISE retenue en cas d’annulation: - 50 € par dossier (raison médicale)

- 50 € par personne (toutes causes justifiées)


ANNULATION DU FAIT DU VOYAGEUR:

Pour que l’annulation soit prise en compte, nous vous invitons à nous adresser un mail, et en cas d’appel immédiat, nous vous invitons vivement à nous faire suivre un courriel ou courrier dans les meilleurs délais tenant compte que la date d’annulation sera celle à laquelle nous recevons ledit écrit (pour éviter toute ambiguïté et minimiser le mntant des frais d’annulation selon le barème de frais indiqué à votre contrat de vente, qui varie en fonction de la date d’annulation par rapport à la date de départ). Néanmoins, nous vous invitons à nous contacter par téléphone afin de vous guider dans ces démarches. Si vous avez souscrit une assurance annulation, vous obtiendrez un remboursement en fonction des pièces justificatives fournies, et sous réserve d’acceptation de votre dossier par l’assureur.

FRAIS D’ANNULATION POUR LES VOYAGES EN AUTOCAR

1) Pour les voyages d’un jour:

◊ Jusqu’à 2 jours avant le départ : 10 € de frais d’annulation par personne

◊Moins de 02 jours avant le départ et non présentation le jour du départ: 100% de frais d’annulation

Des conditions particulières peuvent s’appliquer pour certains voyages.

2) Pour les voyages de deux jours et plus:

En cas d’annulation à plus de 30 jours avant le départ, il sera retenu une somme forfaitaire (non prise en charge par l’assurance) de 30 € par personne. Ne seront pas remboursés les frais de dossier et primes d’assurance.

◊ De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du prix du voyage

◊ De 20 à 08 jours avant le départ : 50 % du prix du voyage

◊ De 07 à 04 jours avant le départ : 75 % du prix du voyage

◊ Dès 03 jours avant le départ /Non présentation au départ: 100 % du prix du voyage

FRAIS D’ANNULATION POUR LES VOYAGES EN AVION

Les frais d’annulation sont définis par chaque prestataire de services, et figurent dans leur brochure. Les conditions sont mises à votre disposition à l’agence. Ne seront pas remboursés les frais de dossier et primes d’assurance.


DOSSIERS DE VOYAGE

- Pour les voyages en autocar, un dossier de voyage vous sera envoyé dans la semaine avant le départ. Il comprendra: une convocation avec l’heure et le lieu de départ, un programme du voyage définitif, un dépliant de l’hôtel (si disponible), le dépliant de l’assistance/rapatriement ainsi que des étiquettes bagages. Au retour d’un voyage, le voyageur sera déposé au même endroit qu’à l’aller.

- Pour les voyages en avion, vous serez prévenus par téléphone dès que nous aurons réceptionné votre carnet de voyage (environ 1 semaine avant le départ), et vous serez invités à passer le récupérer à l’agence où vous avez effectué votre réservation.

SERVICE RELATION CLIENTELE

Pour toute réclamation sur votre voyage, veuillez l’adresser dans le mois suivant votre retour par courrier à l’agence ayant effectué la réservation.

MEDIATEUR

Après avoir saisi le service client et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 60 jours, le client peut saisir le médiateur du tourisme et du voyage, aux coordonnées suivantes:

MTV Médiation Tourisme Voyage - BP 80303 - 75823 PARIS Cedex 17, et dont les modalités de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel.

RESPONSABILITE DE L’ORGANISATEUR

L’agence organisatrice, soit ANTONI VOYAGES S.A.S. agit en qualité de mandataire auprès de la compagnie de transport et des prestataires de services. Elle ne peut être rendue responsable dans des cas de force majeurs tels que par exemple (sans que cette liste soit exhaustive) Accidents – Pannes - Attentat - Tremblement de Terre - Conditions climatiques exceptionnelles – Catastrophes naturelles ou autres. Nom et adresse du garant : APST, 15 Avenue Carnot, 75017 PARIS. Nom et adresse de l’assureur pour la Responsabilité Civile: HISCOX SA-HISCOX FRANCE, 38 Avenue de l’Opéra, 75002 PARIS.

ASSURANCE ASSISTANCE/RAPATRIEMENT

Une assurance assistance/rapatriement est comprise dans le prix de nos voyages en autocar de plus de 2 jours. Ce service est fourni par April International. Cette assurance vous aidera en cas de maladie, d’accident ou d’hospitalisation au cours de votre voyage. Elle fera le lien avec votre famille en cas d’immobilisation ou de décès. Cependant, sachez que les frais de base (pharmacie, médecins…) seront toujours remboursés d’abord par la caisse de sécurité sociale dont vous dépendez, même provenant de l’étranger. De ce fait, nous vous conseillons fortement de vous procurer individuellement la carte européenne d'assurance maladie à la sécurité sociale avant tout voyage à l’étranger. Pour plus de précisions, veuillez consulter le dépliant qui vous sera remis dans le dossier de voyage. Pour les séjours en avion, merci de vous reporter aux conditions de chaque Tour Opérateur.

CESSION DE CONTRAT

Le voyageur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.
Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer l'organisateur ou le détaillant de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable de l'organisateur ou du détaillant. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies.

DONNEES PERSONNELLES

Si vous ne souhaitez pas faire l'objet de prospection commerciale par voie téléphonique, vous pouvez gratuitement vous inscrire sur une liste d'opposition au démarchage téléphonique sur www.bloctel.gouv.fr. Les données sont collectées et conservées pendant une durée qui n'excède pas la durée nécessaire aux finalités suivantes :

- envoi de nos promotions et sollicitations (via courriers électroniques, SMS, appels téléphoniques et courriers postaux)

- Commande d'un séjour : les données nécessaires au traitement de votre commande seront conservées pendant la durée nécessaire à l'établissement d'un contrat

- Gestion de la relation commerciale : les données seront conservées (au plus tard) 3 ans à compter de la fin de la relation commerciale.

Conformément à la législation en vigueur, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, de suppression et de portabilité des données personnelles vous concernant et d'un droit d'opposition pour raison légitime à leur traitement. Pour exercer ces droits, vous devez adresser un courrier à l'adresse postale de l’agence auprès de laquelle la réservation des prestations de voyages a été effectuée. ou par email à : siege@antoni-voyages.com ou dpo@pretapartir.fr)



CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les présentes conditions, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.

La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription.

En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission.

ANTONI VOYAGES S.A.S. a souscrit auprès de la compagnie HISCOX SA/HISCOX FRANCE - 38, Avenue de l’Opéra - 75002 PARIS, un contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE ET DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

ANTONI VOYAGES collecte des informations à caractère personnel lorsque vous utilisez nos services, voyagez avec notre entreprise, consultez notre site Internet. Ces données comprennent les informations que vous nous communiquez directement ou indirectement, par le biais de tierces parties. Ces tierces parties peuvent être des entreprises impliquées dans la planification de votre voyage, comme des agences de voyage, des hôtels, d'autres compagnies aériennes ou des exploitants d’aéroport et compagnies aériennes avec lesquelles nous sommes en lien contractuellement afin de vous fournir certains services de voyages.

Ces données collectées à caractère personnel sont par exemple : nom, prénom, dénomination de votre organisation, numéro de TVA intracommunautaire, adresse mail, numéros de téléphones, nationalité, date et lieu de naissance, passeport et visa etc…

Conformément aux dispositions de l’article 5 du Règlement Européen 2016/679, la collecte et le traitement des données des utilisateurs du site respectent les principes suivants :

- Licéité, loyauté et transparence : les données ne peuvent être collectées et traitées qu’avec le consentement de l’utilisateur propriétaire des données. A chaque fois que les données à caractère personnel seront collectées, il sera indiqué à l’utilisateur que ses données sont collectées, et pour quelles raisons ses données sont collectées ;

- Finalités limitées : la collecte et le traitement des données sont exécutés pour répondre à un ou plusieurs objectifs déterminés dans les conditions générales et particulières de vente ;

- Minimisation de la collecte et du traitement des données : seules les données nécessaires à la bonne exécution des objectifs poursuivies par le site sont collectées ;

- Conservation des données réduites dans le temps ; les données sont conservées pour une durée limitée, dont l’utilisateur est informé. Si la durée de conservation e peut être communiquée à l’utilisateur,

- Intégrité et confidentialité des données collectées et traitées ; le responsable du traitement des données s’engage à garantir l’intégralité et la confidentialité des données collectées.

Le traitement de vos données à caractère personnel est soumis aux conditions suivantes, en fonction des opérations de traitement concernées :

- vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel à une ou plusieurs fins spécifiques ; ou

-le traitement est nécessaire pour l'exécution d’un contrat dont vous êtes partie ou pour entreprendre des actions à votre demande, avant la conclusion du contrat ; ou

-le traitement est nécessaire pour répondre à des obligations légales ou

-Le traitement s’explique par une nécessité liée à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ; ou

-le traitement est nécessaire pour répondre à des intérêts légitimes d’ANTONI VOYAGES ou de ses parties tierces (par ex. lutte contre la fraude, envoi d’informations commerciales concernant les services d’ANTONI VOYAGES, renforcement de nos polices ou autre, comme spécifié plus haut).

Les données à caractères personnel sont collectées aux fins suivantes :

- - Organisation du voyage (comme la réservation du vol et/ou d’un hôtel, la souscription d’une assurance, le processus d’embarquement, les vols en correspondance, le transfert vers l’hôtel, la réalisation des contrôles de visa à l’aéroport, le paiement et la facturation, la location de voiture, l’assistance et les réclamations)

- Information marketing (par le biais de bulletins d'information, des promotions et autres messages publicitaires)

- Analyse statistique et expérience client (comment améliorer nos services et encourager notre clientèle à faire usage de tous nos produits et services.)

- Enquêtes et jeux concours

- Sécurité et exigences légales (liées à des questions de sécurité ou d’ordre juridique)

- Raison administrative (comme par exemple traitement de toute réclamation de votre part, la comptabilité, le contrôle du paiement par carte, le contrôle des fraudes et la maintenance de nos systèmes.)

Nous pouvons communiquer les données à caractère personnel aux parties tierces suivantes pour les besoins mentionnés dans les présentes :

- agences de voyage, compagnies aériennes, exploitants d’aéroport, compagnies d’assurance, centres d’appel, hôtels ou autres sociétés nécessaires à la fourniture des prestations des services demandés ;

- sociétés de cartes de crédit et fournisseurs de services anti-fraude ;

- partenaires des programmes de fidélité auxquels vous êtes inscrit ;

- autorités, agences ou administrations autorisées comme requis par la législation locale en vigueur, telles que les autorités chargées des douanes et de l’immigration ou les autorités compétentes pour les informations PNR/API ; et

- les parties tierces responsables de la protection de nos droits ou de la sécurité de nos clients, employés et actifs.

Le transfert des données à caractère personnel dépend de la finalité et de la localisation des parties tierces identifiées dans les présentes. ANTONI VOYAGES s’efforce de stocker et de transférer vos données à caractère personnel autant que possible au sein de l’Union Européenne ou dans des pays tiers considérés par la Commission Européenne comme présentant un niveau de protection adapté. Cependant, certaines données à caractère personnel peuvent être envoyées vers d’autre pays tiers. Dans de tels cas, nous nous assurons que de tels transferts sont :

- nécessaires pour l’exécution d’un contrat conclu entre vous et ANTONI VOYAGES ou pour la mise en application de mesures précontractuelles prises à votre demande ; ou

- nécessaires pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat conclu dans votre intérêt entre ANTONI VOYAGES et le destinataire des données ; ou

- nécessaires pour l’établissement, l’exercice ou la défense d'une action en justice ; ou

- couverts par des accords de transfert de données basés sur des clauses types de protection des données adoptées par la Commission européenne ou par toute autre solution conforme à la législation en vigueur.


ANTONI VOYAGES s’engage à protéger les données à caractère personnel collectées, à ne pas les transmettre à des tiers sans que l’utilisateur n’en ait été informé et à respecter les finalités pour lesquelles ces données ont été collectées.

Le site dispose d’un certificat SSL afin de garantir que les informations et le transfert des données transitant par le site sont sécurisés.

Un certificat SSL (« Secure Socket Layer » Certificate) a pour but de sécuriser les données échangées entre l’utilisateur et le site.

De plus, le responsable du traitement des données s’engage à notifier l’utilisateur en cas de rectification ou de suppression des données, à moins que cela n’entraîne pour lui des formalités, coûts et démarches disproportionnés.

Dans le cas où l’intégrité, la confidentialité ou la sécurité des données à caractère personnel de l’utilisateur est compromise, le responsable du traitement s’engage à informer l’utilisateur par tout moyen.

Les données à caractère personnel seront conservées aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité ou au moins autant que nécessaire pour respecter les exigences réglementaires ou pour résoudre tout litige éventuel.

Vous êtes en droit de demander à ANTONI VOYAGES la possibilité d’accéder à vos données et de les rectifier. Veuillez noter que lorsque vous demandez à accéder à vos données à caractère personnel, étant donné qu’ANTONI VOYAGES traite une large quantité d’informations et dans les limites autorisées par la loi, nous pouvons vous demander, avant de vous fournir les informations demandées, de spécifier les informations ou activités de traitement auxquelles se réfère votre demande.

Vous disposez également, sous réserve de conditions spécifiques imposées par la législation, du droit de demander l’effacement de vos données à caractère personnel ou la limitation du traitement de ces données ainsi que du droit à demander la portabilité de vos données à caractère personnel.

Si vous avez consenti au traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez le retirer à tout moment.

Vous pouvez également vous opposer gratuitement à un traitement ultérieur de vos données à caractère personnel à des fins de marketing.

Pour toute demande relative à vos données à caractère personnel, veuillez inclure les éléments suivants :

votre nom et votre adresse postale ;

• une photocopie de votre passeport ou de votre carte nationale d’identité, de manière à ce que nous puissions vérifier votre identité ;

• la raison pour laquelle vous souhaitez faire valoir votre droit d’accès, de rectification, de suppression, d’opposition, de limitation ou de portabilité en ce qui concerne vos données à caractère personnel ou retirer votre consentement, le cas échéant ;

• votre signature et la date de la demande ;

• toutes les adresses e-mail (actuelles et antérieures) utilisées dans le cadre de la réservation ;

• les références et dates de réservation, le cas échéant;

Et les adresser à ANTONI VOYAGES

Service de Protection des données personnelles

8 Grand Rue 67500 HAGUENAU ou à l’adresse e-mail suivante : dpo@pretapartir.fr ou siege@antoni-voyages.com

Dénomination et adresse de l’hébergeur

Oxatis SAS - BP 438 - 75366 Paris CEDEX 08